Exemplos de uso de "denkst" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Was denkst du über ihn? ¿Qué piensas de él?
Denkst du, dass so etwas möglich ist? ¿Crees que algo así es posible?
Denkst du, ich bin blöd? ¿Piensas que soy estúpido?
Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist? ¿Crees que merece la pena leer este libro?
Du denkst einfach nur ans Geld! ¡Sencillamente piensas solo en el dinero!
Es ist nicht so schwierig, wie du denkst. No es tan difícil como tú crees.
Denkst du, dass es funktionieren wird? ¿Piensas que funcionará?
Natürlich musst du bezahlen! Was denkst du dir? ¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees?
Was denkst du über den Krieg? ¿Tú qué piensas de la guerra?
Denkst du, dass so eine Sache möglich ist? ¿Crees que algo así es posible?
Was denkst du über den neuen Lehrer? ¿Qué piensas del nuevo profesor?
Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.
Niemand interessiert sich dafür, was du denkst. A nadie le importa lo que tú pienses.
Was denkst du, wie viele Bücher hast du bis jetzt gelesen? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
Sie ist nicht so, wie du denkst. Ella no es la clase de persona que piensas.
Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden? ¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna?
Es ist viel später, als du denkst. Es mucho más tarde de lo que piensas.
Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe. Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.
Denkst du wirklich, dass es schlecht ist? ¿De verdad piensas que es malo?
An was denkst du? - Ich denke an dich. «¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS