Ejemplos del uso de "desto" en alemán
Traducciones:
todos18
otras traducciones18
Je mehr menschliche Kontakte, desto mehr Mißverständnisse.
Cuanto más contactos humanos, más malentendidos.
Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er.
Mientras más se avergüenza una persona, más decente es.
Je mehr ich Psychologie studierte, desto interessanter fand ich sie.
Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante la encontraba.
Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.
Cuanto más viejo, más le flaquea a uno la memoria.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
Mientras más pienso en eso, menos me gusta.
Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.
Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.
Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.
Entre más conoce el idioma, menos le gusta.
Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenens Unwissen.
Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra propia ignorancia.
Je länger du sprichst, desto mehr schwindet die Aufmerksamkeit deiner Zuhörer.
Mientras más hables, más se reduce la atención de tu audiencia.
Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
Cuanta más gente conoce, de menos tiempo dispone usted para visitarlos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad