Exemplos de uso de "dies" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Dies ist mein altes Fahrrad. Esta es mi bicicleta vieja.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
Helen, dies ist mein Cousin. Helen, éste es mi primo.
Behandle dies mit größter Sorgfalt. Maneje esto con mucho cuidado.
Dies ist ein kleines Buch. Este es un pequeño libro.
Du brauchst kein Wörterbuch, wenn du dies Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Dies ist eine wunderschöne Blume. Ésta es una flor hermosa.
Dies kannst du doch nicht tun! ¡No puedes hacer esto!
Dies ist ein wichtiger Brief. Esta es una carta importante.
Helen, dies ist meine Cousine. Helen, ésta es mi prima.
Für dies hier werden Sie leiden. Va a sufrir por esto.
Dies sind sehr alte Bücher. Estos son libros muy antiguos.
Dies ist das erste Mal. Ésta es la primera vez.
All dies wirft weitere Fragen auf. Todo esto arroja nuevas preguntas.
Dies ist ein gutes Lehrbuch. Este es un buen libro de texto.
Dies ist ein altes Buch. Éste es un libro viejo.
Dies ist bei Weitem das Beste. Esto es de lejos lo mejor.
Dies ist ein wichtiges Ereignis. Este es un evento importante.
Dies ist ein Freund von mir. Éste es un amigo mío.
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. Por favor, ponga esto en inglés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!