Exemplos de uso de "diesen" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Hat Mary diesen Brief geschrieben? ¿Ha escrito Mary esta carta?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Ich möchte drei von diesen. Quisiera tres de éstos.
Wie nennt man diesen Vogel? ¿Cómo se llama este pájaro?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Es gibt keine Hunde größer als diesen. No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Wie deuten Sie diesen Vers? ¿Cómo interpretas este poema?
Berühren Sie diesen Knopf nicht! ¡No toques ese botón!
Ich mag diesen Hut nicht. No me gusta este sombrero.
Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?
Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. No olvides despachar esa carta.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Por favor, corrija esta frase.
Man spielt nicht mit diesen Sachen! ¡No se juega con esas cosas!
Ich finde diesen Gestank widerlich. Este hedor me parece repugnante.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. Tengo que elegir entre esos dos.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? ¿Han leído este artículo?
Ich habe über diesen Feigling triumphiert. Triunfé ante ese cobarde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!