Usage examples of "dir" in German with translation to Spanish

<>
Würde 9 Uhr dir passen? ¿Te conviene a las nueve?
Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir. Si yo tuviera alas, volaría hasta .
Worüber machst du dir Sorgen? ¿Qué te preocupa?
Das bildest du dir nur ein. Es sólo tu imaginación.
Ich habe von dir geträumt. He soñado contigo.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?
Gehen wir zu dir oder zu mir? ¿Vamos a tu casa o a la mía?
Ich schulde dir zehn Dollar. Te debo diez dólares.
Ich komme zu dir in einer Stunde. Voy a ir a tu casa en una hora.
Ich bin von dir enttäuscht. Estoy decepcionado de ti.
Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
Lass mich mit dir gehen. Déjame ir contigo.
Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert. Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.
Mach dir darum keine Sorgen. No te preocupes por eso.
Es war sehr nett von dir, mich einzuladen. Fue muy amable de tu parte invitarme.
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? ¿En tu casa quién lleva los pantalones?
Kann ich mit dir reden? ¿Puedo hablar contigo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!