Usage examples of "entfernt" in German with translation to Spanish

<>
show all
Wie weit ist der Flughafen entfernt? ¿A qué distancia está el aeropuerto?
Der Flughafen ist nicht weit entfernt. El aeropuerto no está lejos.
Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt. Ella se alejó lentamente de mí.
Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof. Vivo a kilómetros de la próxima estación.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. Él vive muy lejos de mi casa.
Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt. Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.
Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof. La escuela está más lejos que la estación.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. La oficina de correos está a media milla.
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt? ¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo?
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. Está a unas cinco millas lejos de aquí.
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. La oficina de correos queda a dos millas de aquí.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern. No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer.
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. La isla está a una milla de la costa.
Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt. Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt. Correos está a unos minutos caminando de aquí.
Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt. Él estaba a tres pasos de la escalera.
Meine Schule liegt ungefähr zehn Minuten vom Bahnhof entfernt. Mi colegio queda a cerca de diez minutos de la estación.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London. Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres.
Wie war es möglich, dass ein Mann in einem friedlichen, reichen Land wie Norwegen siebenundsiebzig Menschen tötete? Er hatte sich von seinen Mitmenschen so weit entfernt, dass sie ihm unmenschlich erschienen. ¿Cómo fue posible que un hombre matara a setenta y siete personas en un país tan pacífico y rico como Noruega? Él se había excluido tanto de sus pares que ellos le parecían inhumanos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download