Ejemplos del uso de "entweder" en alemán con traducción "o"

<>
Entweder hast du Recht oder ich. O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Entweder gehst du, oder ich gehe. O vas tú, o voy yo.
Entweder liegt er falsch oder ich. O él está equivocado, o yo.
Entweder Maria oder du müssen gehen. O tú o María deben ir.
Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen. Podíamos hablar en inglés o en japonés.
Kamele haben entweder einen oder zwei Höcker. Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.
Sie sind entweder mit uns oder gegen uns. Está con nosotros o contra nosotros.
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. O sales, o entras.
Der stolze Held wollte entweder siegen oder sterben. El orgulloso héroe quería vencer o morir.
Entweder du besserst dich oder du kannst abzischen! ¡O mejoras, o te puedes largar!
Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt. Él está o borracho o loco.
Er ist entweder in London oder in Paris. Él está o en Londres o en París.
Er ist nun entweder in Rom oder in Paris. Ahora estará en Roma o en París.
Jedes Hauptwort ist im Portugiesischen entweder männlich oder weiblich. Cada sustantivo en portugués es ya sea masculino o femenino.
Alles, was mich interessiert, macht entweder dick oder ist unmoralisch. ¡Todo lo que me interesa o engorda o es inmoral!
Entweder ist der Mann tot oder meine Uhr ist stehengeblieben. O este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.
Entweder du bist bei mir, oder du bist gegen mich. O estás conmigo o estás contra mí.
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können. En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
Entweder habe ich meine Uhr verloren, oder jemand hat sie gestohlen. O yo perdí mi reloj, o alguien lo robó.
Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.