Ejemplos del uso de "fühle" en alemán con traducción "sentirse"

<>
Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.
Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.
Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Heute fühle ich mich besser. Hoy me siento mejor.
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Ich fühle mich oft deprimiert. Frecuentemente me siento deprimido.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Ich fühle mich viel besser. Me siento mucho mejor.
Ich fühle mich für das schuldig. Me siento culpable por eso.
Ich fühle mich heute nicht gut. Hoy no me siento bien.
Ich fühle mich heute viel besser. Hoy me siento mucho mejor.
Ich fühle mich heute so wehmütig. Me siento tan nostálgico hoy.
Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht. Me siento muy mal por él.
Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt. A veces me siento como una caja vacía.
Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger. Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre. Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.
Ich fühle mich nicht so gut. Könnten Sie mir ein Medikament geben? No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento?
Ich fühle mich stolz, wenn ich unsere grüne Fahne im Wind flattern sehe. Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.
Ich fühle mich stolz, wenn ich sehe, wie unsere grüne Flagge im Wind flattert. Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.