Exemples d’usage de "fünf" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Wir müssen vor fünf beginnen. Tenemos que empezar antes de las cinco.
Er ist fünf Fuß groß. Él mide cinco pies.
Ich hätte gerne fünf Ananas. Quería cinco piñas.
Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen. Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.
Dieses Buch hat fünf Kapitel. Este libro tiene cinco capítulos.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Espere cinco minutos, por favor.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Por favor, espere cinco minutos.
Er hat über fünf Wörterbücher. Tiene más de cinco diccionarios.
Es ist fünf vor neun. Son cinco para las nueve.
Es sind ungefähr fünf Meilen. Son alrededor de cinco millas.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Había cinco pacientes en la sala de espera.
Sie ist fünf Jahre alt. Ella tiene cinco años.
Es hat fünf Tage geregnet. Ha llovido durante cinco días.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. En este auto caben cinco personas.
Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet. Él trabajó durante cinco horas continuas.
Dieser Pass ist fünf Jahre gültig. Este pasaporte tiene validez por cinco años.
Es wird mindestens fünf Dollar kosten. Costará al menos cinco dólares.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Trabajamos desde las nueve a las cinco.
Unsere Familie besteht aus fünf Personen. Nuestra familia se compone de cinco personas.
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !