Exemplos de uso de "freie" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Dies ist meine freie Interpretation des Briefes. Esta es mi interpretación libre de la carta.
Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
Ich bin ein freier Mann. Soy un hombre libre.
Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. La entrada es gratuita para los niños menores de tres años.
Rechtlich gesehen ist er frei. Desde el punto de vista legal, él es libre.
Haben Sie noch Zimmer frei? ¿Les queda alguna habitación libre?
Morgen wird er frei sein. Mañana estará libre.
Er wird morgen frei sein. Mañana estará libre.
Ganz vorne sind noch Plätze frei. Delante del todo quedan asientos libres.
Am Bahnhof wurde ein Platz frei. Había un sitio libre en la estación.
Ich nahm mir eine Woche frei. Me tomé una semana libre.
Er nahm sich einen Tag frei. Él se tomó un día libre.
Mein Vater hat am Samstag frei. Mi padre está libre el sábado.
Ich fühle, dass ich frei bin. Siento que soy libre.
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei. Mañana me tomaré la tarde libre.
Er nahm sich eine Woche frei. Se tomó una semana libre.
Das Mädchen ließ den Vogel frei. La niña dejó al pájaro libre.
Gibt es noch einen freien Platz? ¿Hay sitio libre?
Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom se está tomando un par de días libres.
An welchem Tag hast du normalerweise frei? ¿Qué día sueles estar libre?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS