Beispiele für die Verwendung von "freier" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle36 libre35 gratuito1
Ich bin ein freier Mann. Soy un hombre libre.
Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis. Como hoy es mi día libre, me permitiré un helado de nuez tamaño familiar.
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt. Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
Rechtlich gesehen ist er frei. Desde el punto de vista legal, él es libre.
Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. La entrada es gratuita para los niños menores de tres años.
Morgen wird er frei sein. Mañana estará libre.
Haben Sie noch Zimmer frei? ¿Les queda alguna habitación libre?
Er wird morgen frei sein. Mañana estará libre.
Das Mädchen ließ den Vogel frei. La niña dejó al pájaro libre.
Ich nahm mir eine Woche frei. Me tomé una semana libre.
Ich fühle, dass ich frei bin. Siento que soy libre.
Er nahm sich eine Woche frei. Se tomó una semana libre.
Am Bahnhof wurde ein Platz frei. Había un sitio libre en la estación.
Er nahm sich einen Tag frei. Él se tomó un día libre.
Ich nehme mir morgen Nachmittag frei. Mañana me tomaré la tarde libre.
Ganz vorne sind noch Plätze frei. Delante del todo quedan asientos libres.
Mein Vater hat am Samstag frei. Mi padre está libre el sábado.
Gibt es noch einen freien Platz? ¿Hay sitio libre?
Ich nehme mir ein paar Tage frei. Me tomo unos días libres.
Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom se está tomando un par de días libres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.