Exemplos de uso de "geraten" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen. Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.
Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen. Ella le aconsejó no comer demasiado.
Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast. Lo haré como me has aconsejado.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. Le aconsejé volver en seguida.
Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät. Quisiera pilas para este aparato.
Was raten Sie mir zu tun? ¿Qué me aconsejan hacer?
Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert. Todo aparato es solo imaginario hasta antes de que se produzca por primera vez.
Er riet mir, dorthin zu gehen. Él me aconsejó que fuera allí.
Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. Ella le aconsejó que viera a un abogado.
Ich rate dir nach Hause zu gehen. Te aconsejo que vayas a tu casa.
Er riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen. Le aconsejó que fuera a la Policía.
Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen. Ella le aconsejó que leyera más libros.
Sie riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Er riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.
Mein Englischlehrer riet mir diese Bücher zu lesen. Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten. Te meterás en problemas.
Wir sind in einen Teufelskreis geraten. Entramos a un círculo vicioso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS