Exemplos de uso de "gleich um die Ecke" em alemão
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich von der Sache keine Ahnung.
Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.
Gott sorgt sich um die Vögel am Himmel, da bleibt ihm nicht viel Zeit für die Esperantisten.
Dios se preocupa por los pájaros que hay en el cielo, de modo que no le queda mucho tiempo para los esperantistas.
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.
Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro.
Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
Los aviones nos facilitan viajar por el mundo en un par de días.
Wie ist man zu der Schlussfolgerung gekommen, dass sich die Erde um die Sonne dreht?
¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie