Exemples d’usage de "großvater" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous20 abuelo20
afficher
Wie alt ist dein Großvater? ¿Cuántos años tiene tu abuelo?
Mein Großvater steht früh auf. Mi abuelo se levanta temprano.
Mein Großvater liest sehr gerne. A mi abuelo le gusta mucho leer.
Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen. Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.
Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk. Mi abuelo me dio un regalo de cumpleaños.
Ich sah meinen Großvater letzte Woche. Vi a mi abuelo la semana pasada.
Er sieht wie sein Großvater aus. Él se parece a su abuelo.
Wir werden meinen Großvater diese Woche besuchen. Vamos a visitar a mi abuelo esta semana.
Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich. Mi abuelo tiene cinco veces más años que yo.
Sie haben das Kind nach dem Großvater genannt. Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt. Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
Dem Großvater soll der Enkel keine Lektionen erteilen. El nieto no debería darle clases al abuelo.
Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben. Su abuelo murió de cáncer hace un año.
Großvater behauptet, dass man Kindern nie Geld geben sollte. El abuelo sostiene que nunca se les debe dar dinero a los niños.
Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund. Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano.
Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde. Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
Mein Großvater hat sich ein gutes Fahrrad gekauft, konnte es aber nicht einweihen. Mi abuelo se compró una buena bicicleta, pero no la pudo estrenar.
Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
Mein Großvaters Bild hängt an der Wand. El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
Das hier muss das Haus meines Großvaters sein. Esta debe ser la casa de mi abuelo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger