Beispiele für die Verwendung von "hörte" im Deutschen

<>
einblenden
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. Escuché a alguien llamar mi nombre.
Ich hörte eine Frau schreien. Oí gritar a una mujer.
Er hörte in seinem Zimmer Musik. Él estaba escuchando música en su pieza.
Ich hörte das Laub rauschen. Oí el crujir de las hojas.
Er hörte Musik in seinem Zimmer. Él escuchaba música en su habitación.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen. Lo oí bajar por las escaleras.
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. Él escribía una carta mientras escuchaba música.
Sie weinte, als sie die Geschichte hörte. Ella lloraba al oír la historia.
Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. Él estaba escuchando música en su habitación.
Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen. La oí cantando en su cuarto.
Als sie es hörte, hat sie nur geweint. Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
Ich hörte dieses Lied in der französischen Version. Oí esa canción cantada en francés.
Er tat so, als hörte er nicht zu. Él hizo como si no escuchara.
Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht. Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.
Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu. Él escuchó la música con los ojos cerrados.
Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte. Nunca he oído un relato tan triste.
Tom konnte nicht glauben, was er da hörte. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte. Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen