Ejemplos del uso de "habt" en alemán con traducción "tener"

<>
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Ihr habt Angst vor ihm. Le tenéis miedo.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Wie viele Leichen habt ihr im Keller? ¿Cuántos cadáveres tienen en su sótano?
Ihr habt überhaupt keinen Grund, euch unterlegen zu fühlen. No tienen absolutamente ningún motivo para sentirse inferiores.
Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt. No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.
Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen. El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Hast du ein eigenes Zimmer? ¿Tienes un cuarto propio?
Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?
Wie viele Bücher hast du? ¿Cuántos libros tienes?
Hast du irgenwelche weitere Fragen? ¿Tienes alguna otra pregunta?
Hast du ein eigenes Haus? ¿Tienes una casa propia?
Hast du einen besseren Vorschlag? ¿Tienes una idea mejor?
Hast du Freunde in Antigua? ¿Tienes amigos en Antigua?
Hast du dieses neue Buch? ¿Tienes este nuevo libro?
Hast du nichts zu tun? ¿No tienes nada que hacer?
Wie viele Freunde hast du? ¿Cuántos amigos tienes?
Hast du einen Bruder, Ana? Ana, ¿tienes un hermano?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.