Ejemplos de uso de "halb fünf" en alemán con traducción al español

<>
Es ist schon fast halb fünf, oje! Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos!
Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben. Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes.
Es wird am besten sein, wenn ihr halb fünf nahe der hinteren Tür seid, und auf eine Gelegenheit wartet einzutreten. Lo mejor será que estén a las cuatro y media cerca de la puerta trasera y aguarden una oportunidad para ingresar.
Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. Él agrupó sus libros en cinco categorías.
Es fängt halb sieben an. Comienza a las 6:30 horas.
Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot! Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
Ein gesunder Mensch ohne Geld ist halb krank. Una persona sana sin dinero está medio enferma.
Wir müssen vor fünf beginnen. Tenemos que empezar antes de las cinco.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine. Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. En este auto caben cinco personas.
Ich glaube nur halb, was er sagt. Sólo me creo la mitad de lo que él dice.
Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet. Él trabajó durante cinco horas continuas.
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. Tengo una cita con el profesor a la 1:30.
Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf. Se dividieron en grupos de cinco personas.
Die Schule fängt um halb neun an. El colegio empieza a las 8 y media.
Er ist fünf Fuß groß. Él mide cinco pies.
Ich frühstückte um halb acht. Desayuné a las 7:30.
Dieser Pass ist fünf Jahre gültig. Este pasaporte tiene validez por cinco años.
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer. Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted.
Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen. Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR