Exemplos de uso de "half" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Sie half ihm beim Schlipsbinden. Ella le ayudó a atarse la corbata.
Er half der Dame ins Auto. Él le ayudó a la dama a entrar al auto.
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen. Ella ayudó a su hija a vestirse.
Er half mir, die Tasche zu tragen. Me ayudó a llevar el bolso.
Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen. Él me ayudó a hacer mis tareas.
Er half mir, den Stuhl zu tragen. Me ayudó a llevar la silla.
Sie half ihrer Mutter aus eigenen Stücken. Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern. Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.
Ich half meinem Vater die Blumen zu gießen. Ayudé a mi padre a regar las flores.
Sie half dem alten Mann über die Straße. Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
Sein ganzes Leben lang half er den Armen. Él ayudó a los pobres toda su vida.
Ich dachte, sie waren böse auf mich, weil ich ihnen nicht beim Autowaschen half. Pensaba que estaban enfadados conmigo porque no les ayudé a lavar el coche.
Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half. Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.
Ich habe ihm gestern geholfen. Le ayudé ayer.
Freunde sollten sich gegenseitig helfen. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
Dem Blinden hilft keine Brille. Al ciego no le sirven los lentes.
Einst hatten sie einander geholfen. Ellos alguna vez se ayudaron los unos a los otros.
Ich kann dir nicht helfen. No puedo ayudarte.
Ja, Bob hat mir geholfen. Sí, Bob me ha ayudado.
Ich kann euch nicht helfen. No puedo ayudaros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS