Usage examples of "heute mittag" in German with translation to Spanish

<>
Wo isst du heute zu Mittag? ¿Dónde vas a almorzar hoy?
Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen. Voy regularmente a un restaurante de por aquí. Vayamos ahí a almorzar.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.
Um wie viel Uhr isst man bei Ihnen zu Mittag? ¿A qué hora se almuerza en su casa?
Es ist heute heiß. Hoy hace calor.
Die Männer essen zu Mittag. Los hombres están almorzando.
Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.
Möchtest du mit uns zu Mittag essen? ¿Quieres almorzar con nosotros?
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Es war beinahe Mittag. Era alrededor del mediodía.
Masaru hat heute geheiratet. Hoy se ha casado Masaru.
Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon. El teléfono sonó cuando estaba almorzando.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. Lo sentimos, hoy estamos completos.
Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag. Almorzamos en una pequeña cafetería.
Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. Hoy decidí aprender esperanto.
Wir aßen zusammen zu Mittag. Almorzamos juntos.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag. Ella almuerza aquí de vez en cuando.
Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Lo que soy hoy en día se lo debo a mi padre.
Sie isst gerade zu Mittag. Ella está almorzando ahora mismo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!