Beispiele für die Verwendung von "hoch gehen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich bat um den Schlüssel und ging hoch in mein Zimmer. Pedí la llave y subí a mi habitación.

In diesen Kleinbus gehen 25 Personen. En este minibús caben 25 personas.

Die Wellen sind hoch. Las olas están altas.

Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.

Drei hoch drei ist siebenundzwanzig. 3 elevado a 3 son 27.

Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.

Kopf hoch! Es ist nicht so arg wie du denkst. ¡Ánimo! No es tan malo como piensas.

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.

Gehen Sie immer geradeaus! ¡Vaya siempre derecho adelante!

Spring! Hab keine Angst! Es ist nicht sehr hoch! ¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto!

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen. Las fuerte lluvia me impidió ir.

Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.

Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen. Creo que es hora de que me vaya.

Ein Vogel flog hoch in der Luft. Un pájaro volaba alto por el aire.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. Salimos juntos cada fin de semana.

Die Miete ist viel zu hoch. El alquiler es demasiado caro.

Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom no sabe a dónde ir.

Das Känguru springt sehr hoch. El canguro salta muy alto.

Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen. Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen