Ejemplos de uso de "ihm" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos3272 él2508 esto723 otras traducciones41
mostrar
Wir sollten ihm Blumen schenken. Deberíamos regalarle flores.
Gib ihm einfach das Portemonnaie. Solo entrégale la billetera.
Es gehört ihm, nicht wahr? Es suyo, ¿verdad?
Ich versuche, ihm zu helfen. Estoy tratando de ayudarlo.
Du musst ihm einfach nur folgen. Tan solo debes seguirlo.
Ich wage nicht, ihm zu widersprechen. Yo no me atrevería a contradecirlo.
Ich muss ihm eine Frage stellen. Tengo que hacerle una pregunta.
Das Wort kam ihm von Herzen. Esa palabra viene del corazón.
Sie hat vergessen, ihm zu schreiben. Ella olvidó escribirle.
Du solltest ihm die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.
Man kann ihm schwer etwas recht machen. Es difícil hacerlo feliz.
Ich habe dieses Buch von ihm bekommen. Recibí este libro de su parte.
Sie war bereit, ihm sein Geld zurückzugeben. Estaba dispuesta a devolverle el dinero.
Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben. No tengo tiempo para escribirle.
Du musst ihm nur ein wenig helfen. Solo tienes que darle un poco de ayuda.
Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. Deberíamos haberle contado la verdad.
Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen. Mañana tengo que decirle la verdad.
Ich bereue, ihm das gesagt zu haben. Lamento haberle dicho eso.
Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los. ¡El tío está como una cabra!
Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. Ella ni siquiera intentó ayudarle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR