Exemples d’usage de "jungen" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Rock ist die Musik der Jungen. El rock es la música de los jóvenes.
Alle Jungen sind gleich alt. Todos los niños son de la misma edad.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Algunos chicos entraron a la sala.
Die drei Jungen schauten sich an. Los tres muchachos se miraron.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Die Jungen sind alle gleichaltrig. Todos los niños son de la misma edad.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.
Die Jungen müssen von den Alten lernen. Los jóvenes deben aprender de los mayores.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Esos dos niños son primos.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.
Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.
Das Mädchen denkt ständig an den Jungen. La chica piensa constantemente en el joven.
Alle Jungen sind im gleichen Alter. Todos los niños son de la misma edad.
Jack wurde von allen Jungen ausgelacht. Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.
Ich kenne diesen Jungen, den Sie nicht kennen. Yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. Esta canción es muy popular entre la gente joven.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
Der Mut des Jungen hat alle erstaunt. El coraje del chico sorprendió a todos.
Jungen sind in der Regel größer als Mädchen. Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !