Usage examples of "keinen" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all216 ningún87 ninguno21 other translations108

show all

Es gab überhaupt keinen Sturm. No hay ninguna tormenta.

Er kennt keinen von uns. Él no conoce a ninguno de nosotros.

Das hat überhaupt keinen Sinn. Eso no tiene ningún sentido.

Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.

Hast du ihm keinen Brief geschrieben? ¿No le has escrito ninguna carta?

Ich kenne keinen der beiden. No conozco a ninguno de los dos.

Dafür gibt es keinen bestimmten Grund. No hay ninguna razón en especial para eso.

Ich kenne keinen seiner Brüder. No conozco a ninguno de sus hermanos.

Ich ziehe keinen der drei vor. No tengo preferencia por ninguna de las tres.

Ich mag keinen der beiden. No me gusta ninguno de los dos.

Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. No quiero causarte ningún problema.

Ich kenne keinen von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen. No he leído ninguna de sus novelas.

Ich mag keinen dieser Hüte. No me gusta ninguno de estos sombreros.

Deine Ideen ergeben doch gar keinen Sinn. Tus ideas no tienen ningún sentido.

Ich kenne keinen der drei Männer. No conozco a ninguno de los tres hombres.

Tom hatte keinen Grund, wütend zu sein. Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.

Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein. Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.

Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn. Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.

Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil. No tengo ninguna prueba de lo contrario.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download