Beispiele für die Verwendung von "koffer" im Deutschen

<>
Wie viel wiegt sein Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Wie viel wiegt dein Koffer? ¿Cuánto pesa tu maleta?
Wie viel wiegt Ihr Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Alguien me ha robado la maleta.
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Ich behielt ihren Koffer im Auge. No quité el ojo de su maleta.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. No puedo cargar esta maleta solo.
Die Koffer links von Ihnen sind meine. Las maletas a su izquierda son las mías.
Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen? ¿Puedes ayudarme a llevar esta maleta?
Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe. Lisa, ¡vigila mis maletas mientras compro nuestros billetes!
Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht. Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.