Ejemplos del uso de "menschen" en alemán con traducción "gente"

<>
mostrar
Die Menschen fürchten den Krieg. La gente le teme a la guerra.
Der Platz ist voller Menschen. La plaza está llena de gente.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Es waren viele Menschen versammelt. Había mucha gente reunida.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
Es sind viele Menschen im Park. Hay mucha gente en el parque.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. La gente gorda en general suda mucho.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Los lobos no suelen atacar a la gente.
Er kann gut mit Menschen umgehen. Él es bueno para tratar con la gente.
Wie viele Menschen kennen Sie gut? ¿A cuánta gente conoce bien?
Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt. Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben. Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Das betrifft alle Menschen, die hier leben. Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben. La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Die Menschen sind heute gebildeter als früher. La gente es más educada ahora que antes.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. Él es muy duro con la gente floja.
Es sind zu viele Menschen im Park. Hay demasiada gente en el parque.
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren. Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen. La bahía está llena de botes y gente.
Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters. La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR