Ejemplos del uso de "mich besaufe" en alemán

<>
Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe. Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.
Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe. Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba.
Mich freut, dass dir mein Geschenk gefallen hat. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
Ich fühle mich für das schuldig. Me siento culpable por eso.
Er kennt mich nicht. Él no me conoce.
Er behandelt mich immer wie ein Kind. Él siempre me trata como a un niño.
Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren. La enfermedad me impidió de ir al extranjero.
Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.
Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu vernehmen. Me sorprende oír esta aseveración de tu boca.
Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund anschreist. Es la segunda vez que me gritás sin motivo.
Seine Antwort hat mich empört. Estuve indignado por su respuesta.
Ausländer machen mich neugierig. La gente extranjera me intriga.
Ich mache mich nicht lustig. Ich bin lustig! No me hago el gracioso. ¡Soy gracioso!
Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen. Ya no me acuerdo de su nombre.
Ich stellte mich dem Meister. Me enfrenté al campeón.
Dich auch?! Ich dachte, sie hat nur mich geliebt. ¡¿A ti también?! Yo pensé que ella solo me amaba a mí.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Das Mädchen setzte sich neben mich. La niña se sentó junto a .
Ich erinnere mich sehr gut daran. Me acuerdo muy bien.
Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre? ¡Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, ¿no me equivoco?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.