Ejemplos del uso de "nervös" en alemán

<>
Traducciones: todos16 nervioso16
Ich bin nervös und aufgeregt. Estoy nerviosa y emocionada.
Er ist nervös und aufgeregt. Está nervioso y emocionado.
Sie ist nervös und aufgeregt. Está nerviosa y emocionada.
Er ist nervös und erschrickt leicht. Él es nervioso y se asusta fácil.
Beruhige dich! Sei nicht so nervös. ¡Tranquilízate! No te pongas tan nervioso.
Mama und Papa sind ziemlich nervös. Mamá y papá están muy nerviosos.
Bill ist wegen der Prüfung nervös. Bill está nervioso por el examen.
Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös. Su presencia siempre me pone nervioso.
In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös. Siempre me pongo nervioso en su presencia.
Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös. Hablar en público me pone nervioso.
Ich werde in seiner Gegenwart immer nervös. Siempre me pongo nervioso en su presencia.
Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös. El equipo estaba bastante nervioso antes del partido.
Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös. Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte. Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme. Cuando el se sube al escenario a cantar uno de sus desafinados solos, me pongo tan nervioso que me sudan las manos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.