Beispiele für die Verwendung von "nicht" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle3168 no3034 andere Übersetzungen134
Setzt euch nicht aufs Sofa. No se sienten en el sofá.
Es gibt nicht viel Hoffnung. No hay mucha esperanza.
Der Papst darf nicht heiraten. El Papa no puede casarse.
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Heute ist nicht mein Glückstag! ¡Hoy no es mi día de suerte!
Ich brauche dein Mitleid nicht. No necesito tu compasión.
Ich will dein Mitleid nicht. No quiero tu compasión.
Kannst du nicht Englisch sprechen? ¿No puedes hablar inglés?
Sie ist nicht mein Typ. No es mi tipo.
Politikern kann man nicht vertrauen. No se puede confiar en los políticos.
Du musst dich nicht schämen. No tienes por qué avergonzarte.
Es wird nicht wieder vorkommen. No ocurrirá de nuevo.
Das ist definitiv nicht so. Eso definitivamente no es así.
Diskutiere nicht mit einem Spiegel. No discutas con un espejo.
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Ich bin noch nicht fertig. Aún no estoy listo.
Die Farbe steht mir nicht. Ese color no va conmigo.
Er wird nicht ja sagen. Él no dirá que sí.
Diese Stühle sind nicht bequem. Estas sillas no son cómodas.
Leute sollten Tiere nicht quälen. Uno no debe abusar de los animales.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.