Ejemplos de uso de "noch nicht" en alemán con traducción al español

<>
Ich bin noch nicht fertig. Aún no estoy listo.
Wir sind noch nicht da. Aún no estamos allí.
Ich bin noch nicht bereit. Aún no estoy listo.
Ich habe noch nicht gefrühstückt. Aún no he desayunado.
Moment. Ich habe noch nicht entschieden. Un momento. Aún no me decido.
Der Apfel ist noch nicht reif. La manzana aún no está madura.
Das habe ich noch nicht getan. Aún no lo he hecho.
Mein Hemd ist noch nicht trocken. Mi camisa aún no está seca.
Ich will noch nicht ins Bett! ¡Aún no me quiero ir a la cama!
Nein, ich habe es noch nicht geschrieben. No, aún no lo he escrito.
Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht. El periódico aún no ha publicado mi artículo.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. En ese tiempo México aún no era independiente de España.
Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht. El periódico aún no ha publicado mi artículo.
Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht gebracht. El diario aún no ha publicado vuestro artículo.
Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht veröffentlicht. El diario aún no ha publicado vuestro artículo.
Die Zeitung hat seinen Aufsatz noch nicht gebracht. El diario aún no ha publicado su artículo.
Damals gab es den Google-Übersetzer noch nicht. Por aquel entonces aún no existía Google Translator.
Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt. Aún no se ha determinado la ubicación de la nueva fábrica.
Ich habe ihn herzlich eingeladen, aber er ist noch nicht gekommen. Lo invité de corazón, pero aún no viene.
Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe. Susie me ha prestado dos libros que aún no he leído.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.