Beispiele für die Verwendung von "pünktlich" im Deutschen

<>
Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. El avión llegó puntual.
Er hat versucht, pünktlich zu kommen. Él ha intentado venir puntualmente.
Das Flugzeug kam pünktlich an. El avión llegó puntual.
Ich hoffe, du bist pünktlich. Espero que seas puntual.
Der Zug kam pünktlich an. El tren llegó puntual.
Der Bus kommt nicht immer pünktlich. El autobús no siempre llega puntual.
Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind. Es importante que sea puntual.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. El avión llegó puntual a Nueva York.
Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er. "Llegaré a clase puntual", pensó.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior.
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Nur wenige Leute waren pünktlich. Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Ven a las diez en punto.
Die Reisenden sind pünktlich angekommen. Los viajeros han llegado con puntualidad.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen? ¿Crees que llegaremos a tiempo?
Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen. El tren salió de la estación con puntualidad.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird. Dudo que el venga a tiempo.
Manchmal kommt der Zug nicht pünktlich an. A veces no llega el tren a tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.