Ejemplos de uso de "schönes" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos56 hermoso35 agradable2 otras traducciones19
Japan ist ein schönes Land. Japón es un bonito país.
Hattest du ein schönes Wochenende? ¿Has pasado un buen fin de semana?
Heute ist ein schönes Wetter. Hoy hace muy buen tiempo.
Sie trug ein schönes Kleid. Ella llevaba un bonito vestido.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Ten un buen fin de semana.
Sie hat ein schönes Kleid an. Llevaba puesto un vestido bonito.
Italien ist ein sehr schönes Land. Italia es un país muy bonito.
Das ist ein schönes T-Shirt. Es una bonita camiseta.
Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe. Me dio un par de zapatos bonitos.
Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe. Ella me dio un bonito par de zapatos.
Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift. Una cara bonita es la mitad de la dote.
Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird. Seguro que mañana hará buen tiempo.
So ein schönes Baby! Darf ich sie halten? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird. Parece ser otro buen día.
Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad. No hay nada como un buen baño caliente.
Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester. Jane es tan guapa como su hermana.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
Es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes Geschenk zu schicken. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.