Exemplos de uso de "schrieb" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ich schrieb ihr einen Liebesbrief. Le estaba escribiendo una carta de amor.
Ich schrieb Satz Nr. 777777 in Tatoeba. He escrito la frase № 777777 en Tatoeba.
Sie schrieb mir sofort zurück. Ella me escribió de vuelta en seguida.
Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enhaltenen fünf, in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes- sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis ein großen und wahren Liebe sei. María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor.
Wer schrieb diese beiden Briefe? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Faber schrieb Bücher über Insekten. Faber escribió libros sobre insectos.
Ich schrieb ihr letzten Monat. Yo le escribí a ella el mes pasado.
Ich schrieb diesen Brief auf Französisch. Escribí esta carta en francés.
Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief. Anoche escribí una carta de amor.
Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief. Le escribía una carta cada día.
Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch. Ayer escribí mucho en mi diario.
Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig. Él escribió este libro a los veinte años.
Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren. Él escribió tres libros en tres años.
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. Él escribía una carta mientras escuchaba música.
Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter. Él escribió una biografía de un poeta famoso.
Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag. Escribí la dirección equivocada en el sobre.
Diesen Brief schrieb sie offensichtlich in großer Hast. Evidentemente, ella escribió esta carta con mucha prisa.
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. El profesor escribió frases en inglés en la pizarra.
Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.
Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch. Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS