Ejemplos de uso de "seine" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos984 su931 suyo8 otras traducciones45
mostrar
Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.
Man muss seine Familie schützen. Hay que proteger a la familia.
Ich mag seine Sprechweise nicht. No me gusta cómo habla.
Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.
Man soll seine Mutter lieben. Debes amar a tu madre.
Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch. La velocidad a la que escribe es muy alta.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. El pájaro desplegó las alas.
Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.
Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch. Busqué el número de teléfono de él en el listín.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
Das hat ihn seine Stelle gekostet. Eso le costó el puesto.
Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. Él conoce esta ciudad a fondo.
Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.
Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.
Ich mag seine Art zu reden nicht. No me gusta la forma en que él habla.
Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. No se olvida el primer amor con facilidad.
Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. El muchacho no cambió de opinión.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR