Usage examples of "sich deutsch sprechen" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Ich hoffe, eines Tages werde ich so gut Deutsch sprechen, wie du Englisch sprichst. Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés.

Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen. Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.

Ich kann kein Deutsch sprechen. No sé hablar alemán.

Ich will Deutsch sprechen. Quiero hablar alemán.

Ich kann nicht Deutsch sprechen. No sé hablar alemán.

Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen. No tengo ganas de hablar en alemán.

Es ist eine schwere Arbeit, Deutsch zu sprechen. Aprender alemán es tarea complicada.

Leute, die immer über sich selber sprechen, sind mir langweilig. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen. Él mismo no quiso hablar con ella.

Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen. Él mismo no quiso hablar con ella.

Sprechen Sie Deutsch? ¿Habla usted alemán?

Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe. Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.

Deutsch ist keine einfache Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.

Deutsch ist keine leichte Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download