Exemplos de uso de "sich helfen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 ayudar97 servir1

mostrar

Sie half ihm beim Schlipsbinden. Ella le ayudó a atarse la corbata.

Dem Blinden hilft keine Brille. Al ciego no le sirven los lentes.

Ich habe ihm gestern geholfen. Le ayudé ayer.

Einst hatten sie einander geholfen. Ellos alguna vez se ayudaron los unos a los otros.

Ja, Bob hat mir geholfen. Sí, Bob me ha ayudado.

Gestern habe ich ihnen geholfen. Ayer le ayudé.

Gestern habe ich ihm geholfen. Ayer le ayudé.

"Wer hat dir geholfen?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»

Und niemand hat Ihnen geholfen? ¿Y nadie le ayudó?

Nein, ich habe nicht geholfen. No, no ayudé.

Es hat mir sehr geholfen. Me ha ayudado mucho.

Mary wird uns morgen helfen. Mary nos ayudará mañana.

Lass dir von Tom helfen. Haz que Tom te ayude.

Ich werde ihm morgen helfen. Lo ayudaré mañana.

Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.

Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.

Hilfst du mir beim Übersetzen? ¿Me ayudas a traducir?

Den Tapferen hilft das Glück. La audacia ayuda a la suerte.

Marika hilft mir im Englischen. Marika me ayuda en inglés.

Er half der Dame ins Auto. Él le ayudó a la dama a entrar al auto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS