Exemples d'utilisation de "sich sagen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous68 decirse68

afficher

Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?

Das habe ich nicht gesagt. Yo no he dicho eso.

Wer hat Ihnen das gesagt? ¿Quién le ha dicho eso?

Es reicht, habe ich gesagt. Suficiente, he dicho.

Hast du ihr nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?

Er hat kein Wort gesagt. No ha dicho ni una palabra.

Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.

Du hast ihm nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?

Er hat schon ja gesagt. Él ya ha dicho que sí.

Das ist leichter gesagt als getan. Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Kann er so etwas gesagt haben? ¿Puede haber dicho algo así?

Er hat nicht ein Wort gesagt. No ha dicho ni una palabra.

Ich habe das schon oft gesagt. Ya he dicho harto eso.

Er hat gesagt, er sei krank. Él ha dicho que está enfermo.

Warum hast du so etwas gesagt? ¿Por qué has dicho algo así?

Ich habe es dir oftmals gesagt. Te lo he dicho muchas veces.

Das kann sie nicht gesagt haben. Ella no pudo haber dicho eso.

Ich hätte das nicht sagen sollen. No debí haber dicho eso.

Gut getan ist besser als gut gesagt. Bien dicho es mejor que bien hecho.

Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen? ¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger