Beispiele für die Verwendung von "träume" im Deutschen
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
No sueñes con tu vida, en su lugar vive tus sueños.
Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueño con intrusos.
Ein Traum ist alles Leben und die Träume selbst ein Traum.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Sie dachte nicht, dass ihre Träume wahr werden könnten.
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte?
¿Es posible que una chica de 22 años nunca haya tenido sueños eróticos?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung