Ejemplos del uso de "und" en alemán con traducción "y"

<>
Tue Gutes und sprich darüber. Haz buenas acciones y vocifera.
Geh hin und werde glücklich! ¡Anda y sé feliz!
Er ist Lehrer und Romanautor. Él es profesor y novelista.
Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet. Helgi y Hayrünnisa estaban casados.
Auf Wiedersehen, Bob und Nora! Adiós, Bob y Nora.
Robert und Marie spielen Blockflöte. Roberto y María tocan la flauta dulce.
Sechs und vier macht zehn. Seis y cuatro son diez.
Ich brauche Brot und Milch. Necesito pan y leche.
Ich schreibe morgens und abends. Escribo por la mañana y por la noche.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.
Klabaster und Gizmo sind Katzen. Klabaster y Gizmo son gatos.
Tom ist ruhig und gelassen. Tom es tranquilo y paciente.
Tom und Mary spielen Poker. Tom y Mary están jugando poker.
Ich war hungrig und durstig. Tenía hambre y sed.
Er kann lesen und schreiben. Él sabe leer y escribir.
Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.
John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.
Er ist Romanautor und Dichter. Él es un novelista y un poeta.
Tom und Jim sind gleichgroß. Tom y Jim miden lo mismo.
Er spricht Englisch und Französisch. Él habla inglés y francés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.