Usage examples of "unseren" in German with translation to Spanish

<>
Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter. Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
Wir nennen unseren Hund Pochi. Llamamos a nuestro perro Pochi.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ellos tienen celos de nuestro éxito.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. Le consideramos nuestro héroe.
Wir haben unseren Hund White genannt. Llamamos a nuestro perro "White".
Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen. El resultado no cumplió con nuestras expectativas.
Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen. Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.
Mittlerweile haben wir aus unseren Fehlern gelernt. Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.
Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen. Ella habla a menudo acerca de nuestra maldición.
Zwischen unseren Häusern verläuft ein langer Weg. Hay un largo camino entre nuestras casas.
An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten. Les enviamos tarjetas de navidad a nuestros amigos en navidad.
Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte. El mal tiempo desbarató nuestros planes.
Er wird immer in unseren Herzen sein. Siempre estará en nuestros corazones.
Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf. Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.
Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief. Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung. Nuestros invitados tienen a su disposición utensilios de cocina, servicio, platos, tazas y vasos.
Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn. Nosotros, los daneses, mantenemos una especial relación de amor-odio con nuestros vecinos suecos.
Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen. No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.
Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen. Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.
Unser Restaurant ist das beste. Nuestro restaurante es el mejor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!