Exemplos de uso de "unseres" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wir besuchten das Grab unseres Vaters. Visitamos la tumba de nuestro padre.

Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers. Terminamos de limpiar nuestra sala.

Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns. La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.

Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden. Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.

An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser. En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones.

Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns. El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.

Es ist wichtig, sich während unseres Lebensverlaufes den besten Typ Mensch zu ersinnen, der wir sein können. Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser.

Unser Restaurant ist das beste. Nuestro restaurante es el mejor.

Du bist nicht unser Freund. Tú no eres nuestro amigo.

Unser Thema der Woche ist: _____. Nuestro tema de la semana es: ______.

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit. Nuestro pueblo está sediento de independencia.

Das ist unser Freund Tom. Es nuestro amigo Tom.

Unser Haus ist dein Haus. Nuestra casa es tu casa.

Wo ist unser Optimismus geblieben? ¿Dónde quedó nuestro optimismo?

Unser Baby lernt gerade sprechen. Nuestro bebé está aprendiendo a hablar.

Unser Haus hat drei Schlafzimmer. Nuestra casa tiene tres dormitorios.

Sie spielen gerade unser Lied. Están tocando nuestra canción.

Lasst uns unser Zimmer putzen. Limpiemos nuestra habitación.

Unser Sohn starb im Krieg. Nuestro hijo murió durante la guerra.

Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder. Nuestro club náutico tiene diez miembros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS