Exemples d'utilisation de "verrückter" en allemand

<>
Traductions: tous29 loco29
afficher
Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. Tom es solo un loco anciano.
Er ist verrückt nach dir. Él está loco por vos.
Er ist verrückt nach Jazz. Está loco por el jazz.
Glauben Sie, ich sei verrückt? ¿Tú crees que yo estoy loco?
Ich bin verrückt nach Golf. Estoy loco por el golf.
Er ist verrückt nach Tennis. Está loco por el tenis.
Ich bin verrückt nach American Football. Estoy loco por el fútbol americano.
Dieser Lärm macht mich noch verrückt. Ese ruido me está volviendo loco.
Sie ist total verrückt nach ihm. Ella está totalmente loca por él.
Sie ist völlig verrückt nach ihm. Ella está completamente loco por él.
Es ist gesund, verrückt zu sein. Ser loco es saludable.
Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel. Los materialistas y los locos nunca tienen dudas.
Das ist ein Haus von Verrückten! ¡Ésta es una casa de locos!
Viele Leute denken, dass ich verrückt bin. Mucha gente piensa que estoy loco.
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad. El chico está loco por una bicicleta.
Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden. Él casi se volvió loco de tristeza.
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt. La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt. Él está o borracho o loco.
Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen. Él debe estar loco para actuar así.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger