Ejemplos del uso de "weiter gehen" en alemán

<>
Ich kann nicht mehr weitergehen. No puedo continuar.
Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen. Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Sie ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen. Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. Se hace tarde. No quiero ir a casa solo.
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen. No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Er will in die USA gehen. Quiere ir a los Estados Unidos.
Er las das Buch weiter. Siguió leyendo el libro.
Ich muss ans Telefon gehen. Tengo que contestar el teléfono.
Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden. La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Lasst uns in den Speiseraum gehen. Vamos al comedor.
Die Wissenschaft entwickelt sich dauernd weiter. La ciencia está en constante evolución.
Lasst uns an den Strand gehen. Vamos a la playa.
Gib nicht auf und schreib weiter. No te rindas y sigue escribiendo.
Los, lass uns gehen! ¡Venga, vámonos!
Ich werde das mal weiter beobachten. Seguiré observando eso.
Ich möchte heute nicht in die Kirche gehen. No quiero ir a la iglesia hoy.
Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter. La carretera seguía como una larga curva.
"Ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "Schade." "No puedo ir al baile con vos." "Qué pena".
Geh weiter! ¡Sigue andando!
Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen? ¿Qué tal si vamos al cine?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.