Ejemplos de uso de "zum beispiel" en alemán con traducción al español

<>
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.
"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
Das japanische Wort ”Tatoeba” bedeutet ”zum Beispiel”. La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel. Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können. Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo.
Die Haft hat mich Dinge vergessen lassen, von denen niemand glauben würde, dass man sie vergessen kann, weil dies Dinge sind, die wir gewöhnlich tagtäglich bei der Interaktion mit anderen Menschen verwenden. Zum Beispiel Formen des sozialen Umgangs. La reclusión me ha hecho olvidar cosas que nadie pensaría que podrían olvidarse, ya que son cosas que comúnmente usamos para interactuar día a día. Por ejemplo, la forma de socializar.
Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch. Algunos animales, como los tigres, comen carne.
Haben Sie ein konkretes Beispiel? ¿Tiene un ejemplo concreto?
Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches. Twitter es un buen ejemplo de absurdidad.
Folgt seinem Beispiel. Siga su ejemplo.
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.
Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben. Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
"Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom. "Kayak" es un ejemplo de palíndromo.
Hier ist ein Beispiel dazu. Aquí hay un ejemplo de eso.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. Debemos seguir su ejemplo.
Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen. Les recomiendo no seguir mi ejemplo.
Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel. Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben? Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR