Ejemplos del uso de "überraschen" en alemán

<>
mostrar
Ich wollte dich nicht überraschen. Je ne voulais pas te surprendre.
Ich wollte Sie nicht überraschen. Je ne voulais pas vous surprendre.
Er wusch die Teller ab, um Sie zu überraschen. Il lava les assiettes pour la surprendre.
Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen. Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.
Warum überrascht mich das nicht? Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.
Dein Wissen überrascht mich nicht. Ça ne me surprend pas que tu le saches.
Ich bin überhaupt nicht überrascht. Je ne suis absolument pas surpris.
Seine Intelligenz überrascht mich oft. Son intelligence me surprend souvent.
Er überrascht mich immer wieder. Il me surprend toujours.
Er schaute mich überrascht an. Il me regarda avec surprise.
Wieso solltest du überrascht sein? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
Wir waren überrascht über sein Verhalten. Nous fûmes surpris par son comportement.
Ich bin überrascht dich zu sehen. Je suis surpris de te voir.
Ich war überrascht und wurde traurig. Je fus surpris et devins triste.
Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
Meine Frau schien überrascht zu sein. Ma femme a semblé surprise.
Wir waren überrascht über ihr Verhalten. Nous avons été surpris par son comportement.
Du überrascht mich immer aufs Neue. Tu me surprends toujours de nouveau.
Ich war überrascht über die Nachricht. Je fus surpris par la nouvelle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR