Ejemplos de uso de "AM" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos592 à288 sur30 près de6 le long de1 otras traducciones267
Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.
Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen. Rien ne vaut une promenade le matin.
Bedecktes Feuer hitzt am meisten Le feu plus couvert est le plus ardent
Ich füttere meinen Hund einmal am Tag. Je nourris mon chien une fois par jour.
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.
Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend. Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.
Fast alle Hunde sind am Leben. Presque tous les chiens sont en vie.
Ich bin am Morgen früh nach draußen gegangen. Je suis sorti dehors tôt le matin.
Montags bin ich am meisten beschäftigt. C'est le lundi que je suis le plus occupé.
Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert. Le courrier est distribué une fois par jour.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Merci beaucoup ! Je suis en vie.
Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen. Un rendez-vous d'examen le matin me conviendrait mieux.
Am meisten liebt er ihre älteste Tochter. C'est sa fille aînée qu'il aime le plus.
Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein. Après son accident, il est heureux d'être en vie.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe. Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.
Seine älteste Tochter liebt er am meisten. C'est sa fille ainée qu'il aime le plus.
Wenn sie bloß noch am Leben wäre... Si seulement elle était encore en vie...
Am nächsten Morgen war er fort. Le matin suivant, il était parti.
Man sagt sich, dass er noch am Leben ist. On dit qu'il est encore en vie.
Am nächsten Morgen war er weg. Le matin suivant, il était parti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.