Exemplos de uso de "Eier" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos58 œuf48 outras traduções10
mostrar
Marie braucht ein Dutzend Eier. Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.
Wie wollen Sie Ihre Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Die Eier sind noch heiß. Les œufs sont encore chauds.
Vor Ostern bemalen wir Eier. À Pâques, nous peignons des œufs.
Keines dieser Eier ist frisch. Aucun de ces oeufs n'est frais.
Wie wollt ihr eure Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Wie willst du deine Eier? Comment veux-tu tes œufs ?
Wo sind bitte die Eier? S'il vous plaît, où sont les oeufs ?
Er mag Schinken und Eier. Il aime le jambon et les œufs.
In der Schachtel sind viele Eier. Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.
Wir haben ein halbes Dutzend Eier. Nous avons une demie douzaine d'œufs.
Auch wir haben keine Eier mehr. Nous non plus nous n'avons plus d'œufs.
Lege die Eier in das kochende Wasser. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser. Le saumon pond ses oeufs en eau douce.
Kühe geben uns Milch, und Hennen Eier. Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.
Ich mag sehr gern hart gekochte Eier. J'aime beaucoup les œufs durs.
Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen. Battez les œufs au fouet.
Du weißt, dass ich Eier nicht mag. Tu sais que je n'aime pas les œufs.
Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS