Sentence examples of "Hinter-" in German

<>
Er versteckte sich hinter der Tür. Il se cacha derrière la porte.
Hinter dem Berge wohnen auch Leute Au-delà du mont il y a du monde
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren. Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor. Un chat apparut de derrière le rideau.
Ein Mann erschien hinter der Tür. Un homme est apparu derrière la porte.
Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post. Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste.
Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich. Ses meilleures années sont derrière lui, tu sais.
Er stand hinter mir. Il se tenait derrière moi.
François, vorsichtig, steht hinter ihr. François, prudent, se cache derrière elle.
Die Sonne versteckt sich hinter den Wolken. Le soleil se cache derrière les nuages.
Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus. Un petit étang se trouve derrière ma maison.
Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons. Il vit quelque chose derrière un tas de vieux cartons.
Gehen Sie bitte zurück und bleiben Sie hinter der Linie. Veuillez reculer et rester derrière la ligne.
Er parkte das Auto hinter dem Gebäude. Il gara sa voiture derrière le bâtiment.
Er sitzt wegen Mordes hinter Schloss und Riegel. Il est sous les verrous pour meurtre.
Ich weiß, dass ihr euch hinter dem Vorhang versteckt. Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.
Ich stehe immer hinter dir, egal, was auch passiert. Je t'appuie, quoi qu'il advienne.
Schließ die Tür hinter dir. Ferme la porte après toi.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist. Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen. Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download