Ejemplos del uso de "Ihren" en alemán con traducción "votre"

<>
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.
Darf ich Ihren Ausweis sehen? Puis-je voir votre passeport ?
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Ich habe Ihren Brief erhalten. J'ai reçu votre lettre.
Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen? Puis-je utiliser votre bureau ?
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen? Puis-je vous emprunter votre gomme ?
Süßen Sie Ihren Tee nicht. Ne sucrez pas votre thé.
Stört der Husten Ihren Schlaf? La toux dérange-t-elle votre sommeil ?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Puis-je utiliser votre crayon ?
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? Comment écrit-on votre nom de famille ?
Besuchen Sie Ihren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Schildern Sie kurz Ihren Fall. Exposez brièvement votre cas.
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.