Ejemplos del uso de "Lange" en alemán con traducción "long"

<>
mostrar
Giraffen haben sehr lange Hälse. Les girafes ont un très long cou.
Er hat eine lange Nase. Il a un long nez.
Das ist eine lange Geschichte. C'est une longue histoire.
Möge die Königin lange leben! Longue vie à la Reine !
Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.
Lange Röcke sind jetzt unmodern. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Letztes Jahr hatte er lange Haare. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Ein Fluss durchquert das lange Tal. Une rivière traverse la longue vallée.
Er war in lange Diskussionen verwickelt. Il était embringué dans de longs débats.
Zehn Jahre sind eine lange Zeit. Dix ans c'est long.
Er hat lange Arme und Beine. Il a de longs bras et jambes.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Les cheveux longs sont démodés.
Fürsten haben lange Hände und viel Ohren Les princes ont les bras et les oreilles longues
Das lange Warten am Flughafen war nervig. La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.
Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen. La démocratie vaincra à long terme.
Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte. Notre entreprise a une très longue histoire.
Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten. Ils le firent attendre un long moment dehors.
Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende. L'éternité c'est long, surtout vers la fin.
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben. Les longues vacances lui rendront sa santé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR