Ejemplos del uso de "Lernen" en alemán

<>
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.
Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend. L'apprentissage porta ses fruits et son rendement s'améliora constamment.
Die Kinder lernen die Uhrzeit. Les enfants apprennent l'heure.
Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.
Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.
Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.
Ich bin zu müde zum Lernen. Je suis trop fatigué pour étudier.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.
Er ist zu müde zum Lernen. Il est trop fatigué pour étudier.
Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Ich habe keine Lust zu lernen. Je n'ai pas envie d'étudier.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.